Mannschaften bündeln Mitglieder für den Trainingsbetrieb. Jedes Mitglied wird mit einer Rolle
(Spieler, Trainer, Co-Trainer, Betreuer) zugeordnet; die Trainer-Rolle schaltet im
Mitglieder-Portal den Trainer-Bereich frei.
Mitgliederverwaltung → Mannschaften

Die Liste zeigt Name, ggf. Sparte (nur bei aktivem Mehrsparten-Modul mit mehr als einer Abteilung),
Altersbereich sowie die Anzahl von Spielern, Trainern, Co-Trainern und Betreuern.
Mitgliederverwaltung → Mannschaften → Neue Mannschaft.

| Feld | Bedeutung |
|---|---|
| Name | Bezeichnung, z. B. „1. Herren" (Pflicht, eindeutig). |
| Abteilung / Sparte | Nur sichtbar, wenn mehr als eine Abteilung aktiv ist – dann Pflicht. Bei einer Abteilung wird automatisch die Hauptabteilung gesetzt. |
| Beschreibung | Freitext (z. B. Liga oder Leistungsklasse). |
| Alter von / Alter bis | Altersbereich der Mannschaft. |
| Reihenfolge | Sortierung in Listen. |
| Aktiv | Nur aktive Mannschaften erscheinen im Trainingsbetrieb. |
Die Reihenfolge lässt sich in der Liste per Ziehen ändern.
Auf der Mannschafts-Detailseite ordnest du über Person zuordnen Mitglieder zu:
| Feld | Bedeutung |
|---|---|
| Mitglied | Auswahl aus den aktiven Mitgliedern. |
| Rolle | Spieler, Trainer, Co-Trainer, Betreuer oder Sonstiges. |
| Gültig ab / Gültig bis | Zeitraum der Zugehörigkeit (optional). |
| Notizen | Freitext. |
Die Detailseite gruppiert die Personen nach Rolle (Spieler, Trainer, Co-Trainer, Betreuer).
teams.viewteams.create, teams.editteams.deleteteams.staff.assign (bzw. teams.staff.view/edit/delete)